Soy traductora audiovisual profesional de inglés, francés e italiano desde 2006. Empecé mi trayectoria en Barcelona, en una empresa de traducción especializada en audiovisual como traductora y coordinadora de proyectos y después, pasé a formar formar parte del equipo de documentales de Soundub (ahora Iyuno), tanto en sala como en producción. Así que sé lo que se siente al otro lado del email. 😊 Por eso doy gran importancia la calidad, las fechas de entrega y los requisitos concretos de este tipo de trabajos.

En la web se pueden ver algunos ejemplos de los numerosos proyectos de doblaje, subtítulos y voice-over que he realizado con diversos estudios.

Aquí se puede ver mi CV: